April Crown fined $40,000 for water quality violation; failure to maintain a capture zone around the mine